Yunan tarihini çarpıttığı gerekçesiyle çeşitli çevrelerin tepkisine yol açan ve üzerinde değişiklikler yapılan ilk öğretim 6. sınıf tarih kitabının yazarlarından Selanik Aristotelio Üniversitesi Pedagoji Profesörü Maria Repusi, ''Kitaba ilişkin siyasi baskı olupolmamasının kitap yazarlarını ilgilendirmediğini'' söyledi.
Selanik'te yapılan uluslararası bir eğitim konferansında konuşan Repusi, kitabın içeriğine ilişkin tartışmalara değindi.Repusi, ''Görevimiz işimizi doğru yapmaktır ve işimiz çocukların okullarda tarihi nasıl öğrendikleridir. Tarihse henüz kesinleşmiş değildir, çünkü yeni araştırmalar ve çalışmalar şu ana kadar bildiklerimize yeni bilgilerekliyor'' dedi.
Yüzyıl önce insanların bugünkü bilgilere sahip olmadıklarını, gelecek nesillerinse daha fazla bilgiye sahip olacaklarını vurgulayan Repusi, eğitim sisteminin ve tarih eğitiminin durağan olamayacağını, çünkü tarih araştırmalarından kaynaklanan yeni bilgilerle gelişmekte olduğunu söyledi.
Repusi, ''Hepimiz son zamanlarda Yunanistan'da tarih kitaplarıyla ilgili tartışmaları ve politikacılar ile siyasi partilerin konuya müdahalelerini izliyoruz. Bu bir gerçek, ancak birçok kez söylediğim gibi baskının varlığıveya yokluğu bizi ilgilendirmez'' ifadesini kullandı.
Yunanistan Eğitim Bakanlığı, çeşitli çevrelerden gelen tepkiler üzerine ağustosta aldığı kararla ilk öğretim 6. sınıfta okutulan tarih kitaplarında anlatım değişiklikleri yapılacağını açıklamış, ancak bu değişikliklere ilişkin bilgi vermemişti.
Yunan basını, ''Küçük Asya felaketinin'' yanı sıra Kıbrıs konusunun da yer aldığı kitapta değişikliklerin 80'in üzerinde olacağını belirtmişti.
Basın, kitapta, ''İzmir limanında Yunan izdihamı'' ifadesi yerine, ''Yunanlar, trajik koşullar altında evlerini terk etmek zorunda kaldılar'' örneği söylem değişikliklerine yer verileceğini kaydetmişti.
Söz konusu tarih kitabı, Yunan tarihini eksik ve yanlış yansıttığı gerekçesiyle Yunanistan Kilisesi, bazı siyasi partiler ve Kıbrıs Rum Kesimi'nin tepkisine yol açmıştı.Kitap için, Yunan bağımsızlık mücadelesinin tüm kahramanlarına yer vermediği, Yunanların Türklere karşı kazandığı ''Zaferleri'' gerektiği gibi aktarmadığı, ''Küçük Asya felaketini'' gerçek boyutlarıyla yansıtmadığı ve ''Kıbrıs işgalini'' vurgulamadığı eleştirileri getirilmişti.
Selanik'te yapılan uluslararası bir eğitim konferansında konuşan Repusi, kitabın içeriğine ilişkin tartışmalara değindi.Repusi, ''Görevimiz işimizi doğru yapmaktır ve işimiz çocukların okullarda tarihi nasıl öğrendikleridir. Tarihse henüz kesinleşmiş değildir, çünkü yeni araştırmalar ve çalışmalar şu ana kadar bildiklerimize yeni bilgilerekliyor'' dedi.
Yüzyıl önce insanların bugünkü bilgilere sahip olmadıklarını, gelecek nesillerinse daha fazla bilgiye sahip olacaklarını vurgulayan Repusi, eğitim sisteminin ve tarih eğitiminin durağan olamayacağını, çünkü tarih araştırmalarından kaynaklanan yeni bilgilerle gelişmekte olduğunu söyledi.
Repusi, ''Hepimiz son zamanlarda Yunanistan'da tarih kitaplarıyla ilgili tartışmaları ve politikacılar ile siyasi partilerin konuya müdahalelerini izliyoruz. Bu bir gerçek, ancak birçok kez söylediğim gibi baskının varlığıveya yokluğu bizi ilgilendirmez'' ifadesini kullandı.
Yunanistan Eğitim Bakanlığı, çeşitli çevrelerden gelen tepkiler üzerine ağustosta aldığı kararla ilk öğretim 6. sınıfta okutulan tarih kitaplarında anlatım değişiklikleri yapılacağını açıklamış, ancak bu değişikliklere ilişkin bilgi vermemişti.
Yunan basını, ''Küçük Asya felaketinin'' yanı sıra Kıbrıs konusunun da yer aldığı kitapta değişikliklerin 80'in üzerinde olacağını belirtmişti.
Basın, kitapta, ''İzmir limanında Yunan izdihamı'' ifadesi yerine, ''Yunanlar, trajik koşullar altında evlerini terk etmek zorunda kaldılar'' örneği söylem değişikliklerine yer verileceğini kaydetmişti.
Söz konusu tarih kitabı, Yunan tarihini eksik ve yanlış yansıttığı gerekçesiyle Yunanistan Kilisesi, bazı siyasi partiler ve Kıbrıs Rum Kesimi'nin tepkisine yol açmıştı.Kitap için, Yunan bağımsızlık mücadelesinin tüm kahramanlarına yer vermediği, Yunanların Türklere karşı kazandığı ''Zaferleri'' gerektiği gibi aktarmadığı, ''Küçük Asya felaketini'' gerçek boyutlarıyla yansıtmadığı ve ''Kıbrıs işgalini'' vurgulamadığı eleştirileri getirilmişti.
0 Yorum yapılmış.
Yorum Gönder
*Yorum yazma konusunda yardım almak için buraya tıklayınız.
*Yorum yaparken herhangi bir kişi veya kuruma hakaret unsurları içeren kelimeler kullanmayınız.